Български фразеологизми с обяснения на жестов език

 

  

Значение

За човек – говоря много, не пазя тайна.

Значение, обяснено на жестов език 

 

Откъде произлиза?

    

Варианти и форми

Варианти: с голяма уста съм, устата ми е като воденица, нямам ключ на езика
Форми: глаголът се изменя по лице, число и време, но именната фраза голяма уста НЕ се изменя
ти имаш голяма уста, той имаше голяма уста, т.н.

Примери от употребата

Не ти споделям тайни, защото имаш голяма уста и не можеш да я държиш затворена.

Уморих се да те слушам, голяма уста имаш.

Връзка с други речници и ресурси

 

 

Значение

За човек – упорит съм, твърдоглав съм, не се отказвам.

Значение, обяснено на жестов език 

    

Откъде произлиза?

   

Варианти и форми

Варианти: имам дебела глава, с дебела глава съм, дебела глава съм
Форми: глаголът се изменя по лице, число и време, но именната фраза дебела глава НЕ се изменя
ти имаш дебела глава, той имаше дебела глава, той беше с дебела глава, т.н.

Примери от употребата

Ех, че имаш дебела глава и не разбираш от дума.

За него говореха, че е дебела глава и никой не може да го убеди да учи.

Връзка с други речници и ресурси