Снимка на Ивелина Стоянова

хвърлям око

от Ивелина Стоянова - четвъртък, 20 септември 2018, 05:08
 

 

  


Фразеологизмът има две различни значения.

Значение 1

Поглеждам бързо, бегло, набързо от време на време някого или нещо.


Значение, обяснено на жестов език 

 
  

Откъде произлиза?

  
  


Варианти и форми

Варианти: хвърлям око, хвърлям едно око, хвърлям по едно око
Глаголът може да бъде в свършен или несвършен вид: хвърлям око (несвършен вид), хвърля око (свършен вид)
Форми: глаголът се изменя по лице, число и време, но съществителното око НЕ се изменя
аз хвърлям око, ти хвърляш око, той хвърля око, ние хвърляме око, вие хвърляте око, те хвърлят око
аз хвърлих око, аз хвърлях око, аз бях хвърлил око, т.н.


Примери от употребата

Готвя и нямам време да гледам телевизия, но хвърлям едно око на филма.



Значение 2

Харесвам нещо и искам да бъде мое.


Значение, обяснено на жестов език 

 
 
  

Откъде произлиза? 

 
  
 

Варианти и форми

Варианти: хвърлям око
Глаголът може да бъде в свършен или несвършен вид: хвърлям око (несвършен вид), хвърля око (свършен вид)
Форми: глаголът се изменя по лице, число и време, но съществителното око НЕ се изменя
аз хвърлям око, ти хвърляш око, той хвърля око, ние хвърляме око, вие хвърляте око, те хвърлят око
аз хвърлих око, аз хвърлях око, аз бях хвърлил око, т.н.


Примери от употребата

Хвърлих око на едни червени обувки в магазина, много са скъпи, но искам да си ги купя.



Връзка с други речници и ресурси

рбе

» Фразеологичен речник с обяснения на жестов език